Termos de Serviço

Termos de Serviço Twist Print

Data de entrada em vigor: 25 / janeiro / 2019

O texto a seguir é uma versão traduzida para o português para conveniência do leitor. A versão original, oficial e controlada é a versão em inglês, que pode ser encontrada em: http://www.twistsoftware.com/en/terms-of-service

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do nosso site (o "Site") e produtos e serviços relacionados, incluindo qualquer conteúdo ou informação fornecida como parte do Site ou produtos, serviços ou sites relacionados (coletivamente com o Site, os "Serviços"), que pertencem ou são operados pela Twist Printers, LLC, uma empresa de responsabilidade limitada de Delaware e suas afiliadas e subsidiárias (coletivamente referidas aqui como "Twist", "nós", "nossa "ou nós ").

Nossa Política de Privacidade, disponível em http://www.twistsoftware.com/en/privacy-policy , é incorporada por referência a estes Termos. Leia atentamente estas Condições e a Política de Privacidade antes de acessar os Serviços, pois essas Condições constituem um acordo legal vinculativo entre você e a Twist.

Estas Condições podem se aplicar a você individualmente, à empresa ou outra entidade legal de usuário que você representa, ou a ambos. Se você usar o Site ou os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade legal, declara e garante que tem autoridade para celebrar estes Termos em nome dessa entidade. Ao acessar, registrar ou usar os Serviços, você: (1) reconhece que leu e entendeu estes Termos; (2) concordam com eles na íntegra e (3) estão firmando um contrato juridicamente vinculativo conosco. Conforme usado nestes Termos e a menos que seja identificado separadamente como aplicável a uma pessoa ou entidade, "você" e "seu" se referem a você individualmente e à entidade em nome da qual você está inserindo estes Termos.

SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS, NÃO USE OS SERVIÇOS. O USO DE NOSSOS SERVIÇOS EXIGE SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS, PODEM SER MODIFICADOS DE tempos em tempos, INCLUINDO AS POLÍTICAS INCORPORADAS POR REFERÊNCIA NESTE DOCUMENTO, QUE INCLUI A POLÍTICA DE PRIVACIDADE TWIST.

1. Descrição geral dos serviços; alterar.

Descrição geral dos serviços . Os Serviços incluem uma plataforma on-line para gerenciamento de impressão e design gráfico, incluindo, entre outros, cotação, geração de ordens de serviço, planejamento de produção, controle de remessa, gerenciamento de satisfação do cliente e outros serviços.
Mudanças nos Serviços . As características e funcionalidades específicas de nossos Serviços são dinâmicas e podem sofrer alterações de tempos em tempos, reservando total e exclusiva discrição em relação à operação de nossos Serviços. Reservamo-nos o direito de alterar os termos sem aviso prévio. Também nos reservamos o direito de retirar, suspender ou interromper qualquer funcionalidade ou recurso de nossos Serviços a qualquer momento. Também podemos limitar, por localização geográfica, certos Serviços disponíveis.

2. Sua elegibilidade; Sua responsabilidade

Para ser elegível para usar os Serviços, você declara e garante que: (i) tem pelo menos 18 anos de idade ou maioridade legal na jurisdição em que reside; (ii) você não está atualmente restrito aos Serviços e não está proibido de ter uma conta relacionada a eles; (iii) manterá apenas uma conta por vez; (iv) fornecerá apenas informações precisas à Twist; (v) você tem total poder e autoridade para celebrar estes Termos e, ao fazê-lo, não violará nenhum outro contrato do qual seja parte; e (vi) não violará nenhum dos direitos da Twist ou de terceiros.

Você deve ter acesso à Internet e todo o equipamento necessário para acessar o Site e usar os Serviços. Isso pode incluir computadores, modems, impressoras e, em alguns casos, dispositivos móveis e tablets. Você é responsável pela manutenção e cuidados com esse equipamento.

Você assume toda a responsabilidade pelo uso e acesso aos Serviços. As contas são para um único usuário, empresa ou outra entidade legal, conforme aplicável. É proibido qualquer uso por várias partes, exceto o uso individual em nome de uma empresa ou outra entidade legal. Por exemplo, é proibido compartilhar um nome de usuário entre usuários individuais que não sejam entidades.

Não obstante qualquer disposição em contrário, os usuários do Twist podem fornecer chaves temporárias para a equipe do Twist ("Usuários Autorizados Externos") para acessar a conta do usuário. Um usuário externo autorizado é um usuário designado por você para quem você pode retirar o acesso a qualquer momento. Usuários autorizados externos podem acessar todas as funções dos Serviços e executar as ações instruídas pelo assinante com um requisito de assistência específico. Se você gerenciar a conta Twist em nome de uma empresa ou organização, você declara e garante que tem o direito de fornecer esses códigos de acesso e credenciais a Usuários Autorizados Externos.

3. informações pessoais; seu conteúdo; sua conta

Precisão . Ao se registrar nos nossos Serviços, você declara e garante que todas as informações que nos envia são verdadeiras, precisas, atuais e completas e que você nos notificará imediatamente por escrito se suas informações forem alteradas. É de sua responsabilidade manter as informações e o perfil da sua conta precisos e atualizados. Não nos responsabilizamos por qualquer disputa ou reclamação relacionada a informações imprecisas, incompletas ou prematuras que você nos fornecer.

Privacidade . Para usar nossos Serviços, pode ser solicitado que você se registre conosco e nos envie certas informações. Você concorda expressamente que podemos coletar, divulgar, armazenar e usar suas informações de acordo com os termos da Política de Privacidade da Twist, disponível em http://www.twistsoftware.com/en/privacy-policy

O seu conteúdo . Entre você e a Twist, você é o proprietário das informações, materiais, fotos e outros conteúdos (o "Conteúdo") que você fornece à Twist sob este contrato. Qualquer conteúdo que você enviar ou fornecer à Twist em conexão com os Serviços pode ser usado pela Twist para fornecer e promover os Serviços ou os negócios da Twist. Consequentemente, você concede à Twist e a todas as suas subsidiárias, afiliadas, sucessoras e atribui um direito mundial perpétuo, livre de royalties, sublicenciado, não exclusivo, intransferível e sem royalties, de usar, publicar, reproduzir, distribuir, modificar, preparar trabalhos derivados, adaptar, exibir publicamente e usar o Conteúdo. Esse direito de usar tal Conteúdo sobreviverá ao término destes Termos e ao término dos Serviços. Você nos autoriza a usar, encaminhar ou publicar seu perfil ou informações relacionadas em outros sites e serviços. Além disso, você nos autoriza a usar seu logotipo e nome corporativos, se aplicável, para qualquer finalidade promocional (para optar por não participar, envie um email para sales@twistsoftware.com) . Não obstante o acima exposto, você retém todos os direitos sobre o Conteúdo, exceto conforme disposto aqui ou em qualquer outro contrato entre você e a Twist. Qualquer Conteúdo que você nos enviar é fornecido por seu próprio risco de perda. Você é o único responsável por todo o conteúdo que compartilhar, fornecer, exibir, publicar ou divulgar a outras pessoas, independentemente de tal ação ter sido tomada por você ou por nós. Ao nos fornecer o Conteúdo, você declara e garante que tem o direito de enviá-lo e que ele não é confidencial e que não viola nenhuma lei, restrições contratuais ou outros direitos de terceiros (incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual). A Twist também pode remover ou remover seu Conteúdo dos Serviços a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

Interações com outros usuários . Você é o único responsável por todas as interações com outras pessoas, e reconhece e concorda que não temos obrigação de verificar o Conteúdo ou outras informações fornecidas pelos usuários nos Serviços. O Twist oferece vários fóruns que permitem que você publique comentários. O Twist também permite o compartilhamento de informações, permitindo que os usuários publiquem conteúdo e informações, incluindo links e outras informações. De acordo com a licença concedida acima por você, a Twist pode conceder a outros usuários dos Serviços acesso e compartilhar os direitos ao seu Conteúdo de acordo com estes Termos, suas configurações e a natureza da sua conexão com esses outros usuários. As informações que você compartilha podem ser visualizadas e usadas por outros usuários dos Serviços. A Twist não pode garantir que os usuários dos Serviços não usem as informações que você compartilha na Twist, nem a forma de uso. A Twist não é responsável pela apropriação indevida ou uso indevido do seu Conteúdo ou de outras informações por outro usuário ou terceiros. Você é o único responsável por suas interações com outros usuários. Além disso, a Twist não é responsável pela verdade, precisão, autenticidade ou integridade do Conteúdo ou qualquer outra informação fornecida por outros usuários ou terceiros. Você libera a Twist de todas as reivindicações, demandas ou danos de qualquer tipo, conhecidos ou desconhecidos, de qualquer forma relacionados a (i) qualquer relacionamento que surja entre os usuários dos Serviços, (ii) qualquer disputa entre você e outro usuário, ou (iii) decorrentes de qualquer serviço originado pelos Serviços ou que de outra forma tenha sido fornecido por um usuário. Além disso, você concorda em nos informar imediatamente sobre qualquer informação falsa ou má conduta de qualquer usuário dos Serviços.

Sua conta . Exceto pelo Conteúdo que nos foi concedido sob licença, conforme estabelecido acima, a conta que você cria e qualquer perfil relacionado pertence a nós.Com relação à sua conta, você concorda em: (i) manter sua senha segura e confidencial; (ii) não permitir que outras pessoas usem sua conta; (iii) não usar as contas de terceiros; (iv) não transferir sua conta para outra parte; e (v) nos notifique sobre qualquer uso não autorizado real ou suspeito de sua conta. Você é responsável por qualquer atividade que ocorra na sua conta.

Mestres de torção vermelha . Os usuários têm a oportunidade de se registrar voluntariamente no Twist para serem registrados no Site como membros master (" Twist Masters ") da rede Twist ("Twist Masters Network "), para oferecer, por si só, suporte técnico, facilitar a instalação para visitas, consultorias, compartilhar experiências e outras atividades focadas na melhoria contínua do software e no desempenho dos usuários Os usuários que se inscreverem voluntariamente para se tornarem membros da Twist Master Network terão benefícios especiais, como acesso a novos módulos em a fase de avaliação e benefícios e programas especiais para a rede. Além disso, esses usuários, além de contribuírem e ajudarem outros membros da rede com informações, conselhos, consulta e compartilhamento de boas práticas, oferecerão visitas sem custo aos usuários potenciais ou atuais do Twist, sob certas condições, em benefício do Usuário: (I) Todas as visitas serão coordenadas com pelo menos dois dias úteis de antecedência e estarão sujeitas à aprovação do usuário, podendo, a seu critério, adiar as reuniões ou cancelá-las definitivamente devido a critérios comerciais; (II) usuários ou possíveis clientes externos que visitam a fábrica do contratado devem estar sempre acompanhados e sob a supervisão do usuário da Twist Master Network ou de qualquer um de seus funcionários ou representantes.

Feedback . Periodicamente, você pode identificar problemas, soluções para problemas identificados, fornecer sugestões, comentários ou outros comentários relacionados aos nossos Serviços ou relacionados à Twist ("Feedback") para que você reconheça e concorde que todos os Comentários são e serão dados voluntariamente e a Twist estará livre para usar ou divulgar tais Comentários para qualquer finalidade. Além disso, você reconhece e concorda que seus comentários não contêm informações confidenciais ou proprietárias e que você não tem direito a nenhuma compensação ou reembolso de qualquer espécie pela Twist sob quaisquer circunstâncias relacionadas a esses comentários.

4. uso pessoal; Licença Limitada; Propriedade

Sujeito aos termos e condições deste documento, a Twist concede a você um direito limitado, revogável, intransferível, não sublicenciável e não exclusivo de acessar os Serviços por meio de um dispositivo móvel, navegador da Web ou Site geralmente disponível, autorizado pela Twist para visualizar o conteúdo e as informações e use os Serviços na medida em que sua funcionalidade permitir. Esta licença é pessoal para você e você não pode revender nossos Serviços, permitir que outros usuários acessem nossos Serviços através da sua conta ou usar os Serviços para hospedar conteúdo para terceiros. Você não pode copiar ou baixar qualquer conteúdo dos Serviços, exceto com a aprovação prévia por escrito da Twist. Você reconhece que, salvo indicação expressa em contrário, estes Termos são exclusivamente entre você e a Twist.

Além disso, sem a aprovação prévia por escrito da Twist, você não pode distribuir, executar publicamente ou exibir, arrendar, vender, transmitir, transferir, publicar, editar, copiar, criar trabalhos derivados, alugar, sublicenciar, distribuir, descompilar, desmontar, executar fazer engenharia reversa ou fazer uso não autorizado dos Serviços. É proibido qualquer uso comercial não expressamente autorizado. Você concorda em não remover, ocultar ou alterar os direitos autorais, patentes, marcas comerciais ou outros avisos de direitos de propriedade anexados aos Serviços. Seus direitos estão sujeitos ao cumprimento destes Termos, bem como a qualquer outro contrato aplicável aos Serviços que você está usando. Os Serviços fornecidos pela Twist são licenciados, não vendidos. Os Serviços, e todas as cópias dos Serviços, são de propriedade da Twist ou de seus licenciadores e estão protegidos por várias leis de propriedade intelectual, incluindo, sem limitação, leis de direitos autorais e segredos comerciais. A Twist reserva todos os direitos que não foram expressamente concedidos neste documento. Você concorda que não tem direito a nenhuma marca comercial ou marca de serviço da Twist e que não pode usá-la de forma alguma, a menos que expressamente autorizado pela Twist.

Fazer cópias não autorizadas ou distribuir o conteúdo do Site ou violar estes Termos pode resultar no cancelamento da sua conta Twist, na proibição do uso dos Serviços e em outras ações legais. A Twist se reserva o direito de limitar seu uso ou acesso aos Serviços, a seu exclusivo critério, para manter o desempenho e a disponibilidade dos Serviços e fazer cumprir estes Termos de Serviço.

A Twist não se responsabiliza pela perda, corrupção, alteração ou eliminação de qualquer conteúdo transmitido através de nossos Serviços. Ao usar nossos Serviços, você renuncia expressamente ao direito de reivindicar danos e concorda em manter a Twist inofensiva por qualquer perda, alteração, corrupção ou exclusão. Você reconhece e concorda que é o único responsável por manter todos os registros e reconciliar todas as informações de transações relacionadas ao seu uso dos Serviços.

5. taxas; Condições de pagamento

Se você adquirir qualquer um dos Serviços que oferecemos por uma taxa ("Serviços Pagos"), você concorda em pagar as taxas aplicáveis pelos Serviços Pagos, quando aplicável, mais todos os impostos relacionados. Todos os impostos aplicáveis são calculados com base nas informações de cobrança que você nos fornece no momento da compra. Salvo indicação em contrário, todas as cobranças são calculadas em dólares americanos. Você também concorda que a Twist e seus fornecedores de serviços terceirizados que prestam serviços de processamento de pagamentos podem armazenar suas informações de pagamento. Podemos cobrar suas informações de pagamento pelas cobranças subsequentes que você autorizar, como atualizações de conta ou outras cobranças especiais autorizadas por você. Se o método de pagamento que você usa conosco atingir a data de vencimento e você não editar as informações aplicáveis ou cancelar o referido Serviço pago, nos autorizará a continuar cobrando esse método de pagamento e ainda será responsável por qualquer quantia não cobrada. Se você adquirir uma assinatura de um serviço pago, será cobrado pelo seu primeiro mês imediatamente após a compra ou atualização para uma conta de assinatura. Salvo indicação em contrário em um documento de pedido aplicável que incorpore estes Termos, os Serviços serão cobrados antecipadamente mensalmente e não são reembolsáveis. Para qualquer atualização ou redução no nível do plano, suas informações de pagamento serão cobradas automaticamente com a nova taxa no seu próximo ciclo de faturamento, além da alteração proporcional no valor da sua assinatura pelo restante do ciclo de faturamento atual (a redução o nível do seu plano pode causar perda de recursos ou capacidade da sua conta; a Twist não se responsabiliza por essa perda). Sua conta de assinatura será renovada automaticamente desde que você possa cancelar a assinatura a qualquer momento antes do final do período de faturamento atual e o cancelamento entrará em vigor no próximo período de faturamento. Você manterá o acesso a esses Serviços Pagos a partir do momento em que os cancelar até o início do próximo período de cobrança, mas não receberá reembolso ou crédito pelos dias restantes do período de cobrança atual. Você concorda em nos reembolsar todos os encargos de cobrança e juros sobre quaisquer valores vencidos.

A Twist pode oferecer a certos clientes avaliações gratuitas dos Serviços Pagos. Se você adquirir uma assinatura de um Serviço Pago que inclui uma avaliação gratuita, receberá acesso gratuito a esse Serviço Pago durante o período de avaliação gratuita. No final do período de avaliação gratuita aplicável, você será cobrado pelo preço da assinatura por esse Serviço de Pagamento e poderá continuar se aplicando a você até que você cancele sua assinatura. Para evitar cobranças, você deve cancelar antes que o período de avaliação gratuita termine.

A falta de pagamento pode resultar no cancelamento da sua assinatura. Você pode cancelar ou suspender seus Serviços Pagos entrando em contato com a Twist pelo e- mail sales@twistsoftware.com A menos que seja expressamente indicado o contrário, não garantimos reembolso por não uso, insatisfação ou qualquer outro motivo.

6. Conteúdo e sites de terceiros

Não controlamos e não somos responsáveis por nenhum dado, conteúdo, serviço ou produto (incluindo software) que você acessa, baixa, recebe ou compra enquanto utiliza os Serviços. Podemos, mas não temos obrigação de bloquear informações, transmissões ou acesso a determinadas informações, serviços, produtos ou domínios para proteger os Serviços, nossa rede, o público ou nossos usuários. Não somos editores de conteúdo de terceiros acessados por meio dos Serviços e não somos responsáveis pelo conteúdo, precisão, pontualidade ou entrega de opiniões, conselhos, declarações, mensagens, serviços, gráficos, dados ou qualquer outra informação fornecida a ou por terceiros que podem ser acessados através do Serviço.

Periodicamente, os Serviços podem conter referências ou links para materiais de terceiros não controlados pela Twist ou por seus fornecedores ou licenciados. A Twist fornece essas informações e links para sua conveniência e não deve ser considerado um endosso a esses sites ou a qualquer conteúdo, produto ou informação oferecida nesses sites. Você reconhece e concorda que a Twist não é responsável por nenhum aspecto da informação ou conteúdo contido em materiais de terceiros ou em sites de terceiros acessíveis ou vinculados aos Serviços. Você é responsável por avaliar se deseja acessar ou usar sites de terceiros. Consequentemente, se você decidir usar sites de terceiros, fá-lo por sua conta e risco e concorda que este Contrato não se aplica ao seu uso de sites de terceiros. Você deve revisar os termos ou a política de privacidade aplicáveis de sites de terceiros antes de usar ou compartilhar qualquer informação.

7. Política de Uso Aceitável

Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis em relação ao uso dos Serviços. Você não pode usar nossos Serviços para publicar ou transmitir qualquer material ilegal, incluindo, sem limitação, qualquer transmissão que possa constituir uma ofensa criminal, dar origem a responsabilidade civil ou violar qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional. Em particular, é apresentada uma lista representativa e não exaustiva de atos proibidos:

Uso dos Serviços durante a operação de um veículo a motor;
A transmissão ou publicação de correntes ou esquemas de pirâmide ou outros atos que envolvam práticas fraudulentas de marketing on-line ou fraude;
Atos que podem afetar material e adversamente a qualidade da experiência de outros usuários;
Uso não autorizado ou tentativa de uso ou sabotagem de computadores, máquinas ou redes;
Introduzir programas maliciosos nos serviços, rede ou servidores do Twist (por exemplo, vírus, worms, cavalos de Troia);
Participar de qualquer monitoramento ou interceptação de dados não destinados a você sem autorização;
Tentativa de ignorar a autenticação ou segurança de qualquer host, rede ou conta sem autorização;
Faça engenharia reversa, descompile, desmonte, descriptografe ou tente derivar o código fonte de qualquer propriedade intelectual subjacente usada para fornecer os Serviços ou qualquer parte dele;
Adaptar, modificar ou criar trabalhos derivados com base nos Serviços, na tecnologia subjacente aos Serviços ou no conteúdo de outros usuários, no todo ou em parte;
Duplicar, licenciar, sublicenciar, publicar, transmitir, transmitir, distribuir, executar, exibir, vender, renomear ou transferir as informações encontradas nos Serviços (excluindo o conteúdo publicado por você), exceto conforme permitido nestes Termos, ou conforme expressamente autorizado por escrito pela Twist;
Use qualquer método, software ou programa projetado para coletar informações de identidade, credenciais de autenticação ou outras informações;
Transmitir ou receber, fazer upload, usar ou reutilizar material abusivo, indecente, difamatório, hostil, obsceno ou ameaçador, ou uma violação da confiança, privacidade ou direitos similares de terceiros;
Transmitir ou receber, fazer upload, usar ou reutilizar material que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo, sem limitação, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais ou direitos autorais;
Transmitir, receber, fazer upload, usar ou reutilizar material que você não tem direito de transmitir sob qualquer lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias (como informações privilegiadas, informações proprietárias e confidenciais aprendidas ou divulgadas como parte de relações de trabalho ou de acordos de não divulgação) );
Falsificação de informações de identificação do usuário;
Utilizar os Serviços para outros fins que não sejam legais, incluindo, entre outros, violação intencional ou não intencional de qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional aplicável; ou
Representar qualquer pessoa ou entidade, incluindo, sem limitação, um representante da Twist, ou declarar falsamente ou deturpar a sua afiliação com uma pessoa ou

O Twist aplica uma política de tolerância zero ao SPAM em relação às informações transmitidas através da nossa rede. A Twist pode determinar, a seu exclusivo critério, se alguma transmissão é considerada SPAM. O SPAM inclui, entre outros, o seguinte:

Email em massa não solicitado, material promocional ou outras formas de solicitação enviadas pelos Serviços ou email anunciando qualquer endereço IP pertencente ao Twist ou a qualquer URL (domínio) hospedado por
O uso de páginas da Web configuradas em ISPs que permitem SPAM que direta ou indiretamente encaminhem clientes para domínios ou endereços IP hospedados por
Falsificar ou deturpar os cabeçalhos das mensagens, no todo ou em parte, para mascarar a verdadeira origem do

Se o Twist determinar que você publicou um ou mais artigos de SPAM, podemos encerrar sua conta imediatamente e tomar medidas para impedir que você use nossa rede a qualquer momento a partir de então.

Você concorda em não usar os Serviços com a finalidade de recrutar para outro site ou serviço que ofereça funcionalidade competitiva aos Serviços.

8. Materiais protegidos por direitos autorais

A Twist respeita os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas e espera que você faça o mesmo. É nossa política encerrar, em circunstâncias apropriadas, as contas de assinantes que violam os direitos autorais de terceiros. Você não pode carregar, baixar, publicar, publicar, transmitir, reproduzir ou distribuir de forma alguma arquivos, materiais, informações, software ou outro material obtido através dos Serviços, protegido por direitos autorais ou outros direitos de propriedade ou trabalhos derivados. com relação a isso, sem obter a permissão do proprietário dos direitos autorais ou de outro detentor dos direitos. A Twist tem o direito, mas não a obrigação, de remover dos Serviços qualquer arquivo, material, informação, software ou outro material que a Twist acredite ser, ou possa ser, a seu exclusivo critério, uma violação ou violação dos direitos de terceiros.

Se você acredita de boa fé que seus direitos autorais foram violados, envie uma comunicação por escrito sobre essa crença para: sales@twistsoftware.com

9. Direito de restringir ou cancelar o acesso

A Twist pode negar ou restringir seu acesso a todos ou parte dos Serviços sem aviso prévio, a seu critério razoável, se acreditar que você se envolveu em qualquer conduta ou atividade que a Twist, a seu critério razoável, viole a letra ou o espírito de qualquer destes Termos. Se a Twist negar ou restringir seu acesso aos Serviços devido a essa violação, você não terá o direito de obter qualquer reembolso ou crédito pelas taxas de assinatura pagas. A Twist está autorizada a suspender o acesso caso você esteja atrasado no pagamento de qualquer valor devido por um período superior a 60 dias; nesse caso, a Twist fornecerá todo o banco de dados correspondente em um período não superior a 30 dias úteis em formato digital determinado pela Twist.

No caso de estes Termos ou Serviços serem rescindidos por qualquer motivo ou sem motivo, você reconhece e concorda que continuará vinculado a estes Termos. Após o término, você deve interromper imediatamente o uso dos Serviços e qualquer licença concedida a você sob qualquer contrato relacionado ao seu uso dos Serviços deve terminar imediatamente. Após o término, a Twist se reserva o direito de excluir todo o seu Conteúdo, dados e outras informações armazenadas nos servidores da Twist. A Twist não se responsabilizará por você ou por terceiros como resultado da rescisão destes Termos ou Serviços, ou por qualquer ação realizada pela Twist de acordo com estes Termos como resultado de tal rescisão. Sem limitar a generalidade do exposto, a Twist não será responsável perante você ou terceiros por danos, compensações ou reembolsos relacionados ao uso dos Serviços ou ao seu término.

Você pode rescindir estes Termos encerrando o uso dos Serviços e quaisquer contas relacionadas. Qualquer seção ou termo que, por sua natureza, deva sobreviver ou seja necessário para impor o objetivo destes Termos, sobreviverá ao término destes Termos e ao término dos Serviços. A rescisão destes Termos ou dos Serviços não isenta sua obrigação de pagar à Twist qualquer quantia devida à Twist.

10. Segurança

Você reconhece e concorda que é o único responsável por proteger sua senha e outras informações pessoais e pelas consequências de não proteger esses dados. O acesso aos nossos Serviços e certas transações on-line podem envolver o uso de números de identificação, senhas, contas de pagamento ou outras informações não públicas individualizadas ("Documentação Privada"). Você fará todo o possível para evitar o uso não autorizado de nossos Serviços, sua conta ou qualquer Documentação

Particular e informará imediatamente a Twist de qualquer suspeita de uso não autorizado ou outra violação de segurança. Você será responsável por qualquer uso não autorizado de sua conta, números de identificação ou senhas até recebermos uma notificação por escrito de uma violação de segurança e uma solicitação para bloquear o acesso a esses números e senhas. A Twist não é responsável pelo uso não autorizado de contas de pagamento.

11. Isenção de Garantia

A cobertura, velocidades, locais e qualidade do serviço real podem variar. A Twist tentará fornecer os Serviços o tempo todo, exceto por períodos limitados de manutenção e reparo. No entanto, os Serviços podem estar sujeitos à indisponibilidade devido a uma variedade de fatores fora do nosso controle, incluindo emergências, falhas de serviço de terceiros, problemas ou limitações de transmissão, problemas ou limitações de equipamentos ou de rede, interferência, intensidade de sinal e pode ser interrompido, limitado ou restrito. Atrasos ou omissões podem ocorrer. Não nos responsabilizamos por dados, mensagens ou páginas perdidos, não entregues, atrasados ou mal direcionados devido a interrupções ou problemas de desempenho nos Serviços ou nos serviços ou redes de comunicação. Podemos impor limites de uso ou Serviços, suspender os Serviços ou bloquear certos tipos de uso, a nosso critério exclusivo, para proteger os usuários ou os Serviços. A precisão e a pontualidade dos dados recebidos não são garantidas.

O USO DOS SERVIÇOS É DE SEU ÚNICO RISCO. TODO O CONTEÚDO DO SITE E DOS SERVIÇOS É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA, ESTATUTÁRIA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, QUALQUER FORMA, , PERSONALIZADO, COMÉRCIO, APRECIE CALMO, SEM INFRACÇÃO, DISPONIBILIDADE OU PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES. A TWIST NÃO OFERECE GARANTIA DE QUE OS SERVIÇOS ESTÃO DISPONÍVEIS, CUMPREM SUAS NECESSIDADES, OU OPERARÃO ININTERRUPTO, SEM ERROS OU COMPLETAMENTE SEGURO, OU QUE ERROS OU DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS. A TWIST NÃO FAZ REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU CONDIÇÃO RELATIVA AO USO OU RESULTADOS DO USO DOS SERVIÇOS, EM TERMOS DE SUA PRECISÃO, CONFIABILIDADE, ATUALIDADE, INTEGRIDADE OU DE QUALQUER OUTRA FORMA.

ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, OU PERMITIR LIMITAÇÕES DE QUANTO TEMPO DURANTE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, ASSIM AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA NÃO SE APLICAM A VOCÊ. NESTE CASO, AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DA TWIST EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS SERÃO LIMITADAS À MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL EM TAL JURISDIÇÃO.

12. Limitação de responsabilidade

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA TORTA, SEUS AFILIADOS, COLABORADORES, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIADOS OU OUTROS TERCEIROS ("PARTES TORCIDAS") SÃO RESPONSÁVEIS POR VOCÊ OU QUALQUER OUTRO DANO INDIVIDUAL, INCIDENTAL, INCIDENTAL E PARTICULAR. USO, INCAPACIDADE DE USO OU RESULTADOS DO USO DE NOSSOS SERVIÇOS, SE BASEADA EM GARANTIA, CONTRATO, TORT (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA; INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS RESULTANTES DE PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, PERDA DE NEGÓCIOS OU

INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, DIRETA OU INDIRETA, DECORRENTE DO USO, INCAPACIDADE DE USAR OU RESULTADOS DO USO DE NOSSOS SERVIÇOS, SE BASEADA EM GARANTIA, CONTRATO, TORT (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA. SUA ÚNICA E EXCLUSIVA SOLUÇÃO SOB ESTE CONTRATO SERÁ INTERROMPIDA O USO DOS SERVIÇOS.

A RESPONSABILIDADE TOTAL CUMULATIVA DE UMA PEÇA DE ROTAÇÃO EM NENHUM CASO EXCEDERÁ A MAIORIA DOS SEGUINTES QUANTIDADES: (a) A quantia que você pagou para rodar pelo uso dos serviços nos três (3) meses anteriores; E (b) a soma de cem (100) dólares americanos.

ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NESSES ESTADOS OU JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DA TWIST PARTY A VOCÊ SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI.

CADA DISPOSIÇÃO DOS TERMOS QUE FORNECEM UMA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, ISENÇÃO DE GARANTIAS OU EXCLUSÃO DE DANOS É DISTRIBUIR OS RISCOS DESTE CONTRATO ENTRE AS PARTES. ESTA ALOCAÇÃO É REFLETIDA NO PREÇO OFERECIDO PELA TWIST A VOCÊ E É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO CONTRATO ENTRE AS PARTES. CADA DESTAS DISPOSIÇÕES É SEPARÁVEL E INDEPENDENTE DE TODAS AS OUTRAS DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS. AS LIMITAÇÕES DAS SEÇÕES 16 E 17 APLICARÃO, apesar da falha do objetivo essencial de qualquer recurso limitado neste contrato.

13. Compensação

Você concorda em defender, indenizar e isentar as Partes e a Twist de qualquer reclamação ou ação judicial, incluindo honorários advocatícios razoáveis, movidos por terceiros que surjam ou estejam relacionados a (i) qualquer violação destes Termos por você; (ii) seu Conteúdo ou qualquer outro conteúdo ou material que você envie ou transmita de qualquer outra forma através de nossos Serviços; (iii) sua violação de qualquer outro direito; ou (iv) seu uso dos Serviços. A Twist se reserva o direito, às suas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto que, de outra forma, estivesse sujeito à sua defesa.

14. Resolução de disputas

Excluindo as reivindicações de medidas cautelares ou outras medidas equitativas, para qualquer ação em que o valor total da sentença solicitada seja inferior a US $ 10.000, a parte que solicita a assistência pode optar por resolver a disputa por meio de arbitragem vinculativa, não baseada em aparência. No caso de uma parte escolher a arbitragem, ela iniciará a arbitragem por meio de um provedor alternativo de resolução de disputas estabelecido por acordo mútuo entre as partes. A arbitragem será realizada por telefone, online ou apenas com base em envios por escrito; a maneira específica será escolhida pela parte que iniciar a arbitragem. A arbitragem não exigirá a aparência pessoal das partes ou das testemunhas, a menos que as partes acordem em contrário por acordo mútuo. Qualquer decisão sobre a sentença proferida pelo árbitro será final e poderá ser apresentada em qualquer tribunal de jurisdição competente. Você concorda que qualquer procedimento de resolução de disputas será executado apenas individualmente e não em uma ação coletiva, consolidada ou representativa. Se, por qualquer motivo, uma ação prosseguir em tribunal, em vez de arbitragem, cada parte renuncia a qualquer direito a um julgamento por júri.

15. Notificações e divulgações eletrônicas

Você reconhece e concorda que a Twist pode fornecer avisos e outras divulgações eletronicamente, publicando essas notificações ou outras divulgações no site da Twist ou enviando-as por e-mail para qualquer endereço de e-mail que você tenha fornecido à Twist. Tais avisos ou outras divulgações serão considerados recebidos por você após a publicação no site ou vinte e quatro (24) horas após o envio do e-mail, conforme aplicável. Qualquer notificação eletrônica ou outra divulgação terá o mesmo efeito e significado como se tivesse sido fornecido a você como uma cópia impressa.

16. Alterações nos Termos

Podemos adicionar, alterar ou excluir qualquer parte destes Termos, a qualquer momento e sem aviso prévio, exceto a listagem de uma data efetiva após a data estabelecida no topo desses Termos. A referida modificação entrará em vigor imediatamente após a sua publicação no Site. Como sua próxima visita ao Site ou o uso dos Serviços pode ser regido por Termos diferentes, recomendamos que você procure uma nova data efetiva nesses Termos ao visitar o Site ou usar os Serviços. É de sua responsabilidade revisar estes Termos periodicamente para alterações. Se fizermos alterações materiais nesses Termos, nos esforçaremos para fornecer aos usuários registrados um aviso adicional sobre quaisquer alterações, como no endereço de e-mail registrado ou quando eles fizerem login em sua conta.

Seu uso continuado ou uso dos Serviços após a publicação ou notificação de quaisquer alterações a estes Termos ou a quaisquer outras políticas publicadas constituirá sua aceitação dos Termos ou políticas alterados.

17. Termos e conteúdo de terceiros

Se você acessar os Serviços através de um aplicativo da Apple App Store, você e o Twist aceitarão as seguintes condições adicionais:

A Twist e você reconhece que estes Termos são celebrados apenas entre você e a Twist, e não com a Apple, e a Twist, não com a Apple, é a única responsável pelos Serviços e conteúdo do Twist e você concorda em ficar vinculado pelos Termos de Serviço de App Store a partir da Data Efetiva (que você reconhece ter tido a oportunidade de revisar), incluindo, sem limitação, os Termos de Uso (conforme definido nos Termos de Serviço da App Store) (os termos em maiúscula para Abaixo estão as definições que lhes são dadas nos Termos de Serviço da App Store, a menos que aqui definido de outra forma.)

Você só poderá acessar os Serviços de um produto iOS que pertence ou é controlado por você e somente na extensão permitida pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos de Serviço do aplicativo

Na medida aqui estabelecida ou conforme exigido pela lei aplicável, a Twist é a única responsável por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação aos quais você reconhece e concorda que a Apple não tem obrigação de fornecer serviços de segurança. manutenção e suporte em relação aos Serviços.

A Twist, e não a Apple, é a única responsável por qualquer garantia de produto estabelecida nestes Termos, expressa ou implícita por lei, na medida em que não seja eficaz. Caso o aplicativo não cumpra qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple e a Apple reembolsará o preço de compra do aplicativo; desde que, na extensão permitida pela lei aplicável, a Apple não tenha outras obrigações de garantia com relação aos Serviços e quaisquer outras reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer violação de qualquer garantia, se houver, será de exclusiva responsabilidade da Twist, na medida em que o contrário não seja exigido neste documento.

A Twist e você reconhece que a Twist, e não a Apple, é responsável por lidar com qualquer reclamação feita por você ou por terceiros relacionados aos Serviços ou à sua posse e / ou uso dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a: (i) reivindicações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reivindicação de que os Serviços não cumpram com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reivindicações derivadas da proteção ou legislação do consumidor

A Apple não se responsabiliza, de forma alguma, por qualquer reclamação (incluindo qualquer pesquisa, defesa, contrato ou download relacionado) de que os Serviços ou a sua posse e uso dos Serviços violem os direitos de propriedade intelectual de

Se você enviar mensagens SMS através dos Serviços, reconhece que as taxas padrão de mensagens de texto ou outras cobranças de provedores podem se aplicar a tais

Se você autorizar o Twist a acessar seu catálogo de endereços no seu produto iOS, você reconhece e concorda que o Twist pode acessar e usar esses dados para convidá-lo a compartilhar o trabalho com seus contatos.

O Twist pode enviar notificações push e usar seus dados de geolocalização se você autorizar o Twist a fazê-lo. Além disso, os Serviços podem incorporar a API do Google Maps. Portanto, se a API do Google Maps for incorporada, ao acessar ou usar nossos Serviços, você aceitará os Termos de Serviço do Google (disponíveis em http://www.google.com/intl/en/policies/terms/) e a Política de Privacidade do Google (disponível em http://www.google.com/privacy.html).

18. Diversos

Estes Termos, juntamente com as regras, diretrizes ou políticas publicadas na página inicial da Twist, constituem o contrato completo entre você e a Twist em relação ao uso de nossos Serviços. Se houver algum conflito entre os Termos e quaisquer outras regras ou instruções publicadas nos Serviços, os Termos prevalecerão. Nenhuma alteração destes Termos da sua parte será efetiva, a menos que seja reconhecida por escrito pela Twist. Não obstante o exposto, a Twist se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, modificar estes Termos ou as políticas mencionadas neste documento a qualquer momento, conforme estabelecido acima. Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Geórgia, sem referência às regras de escolha de leis. Sujeito às disposições de arbitragem acima, o local exclusivo para qualquer ação decorrente ou relacionada a este contrato será em Atlanta, Geórgia. As partes autorizam a jurisdição e o local em Atlanta, Geórgia e renunciam a qualquer objeção a essa jurisdição e local. Não obstante o acima exposto, você concorda que a Twist terá o direito de buscar soluções por ordem judicial ou outro alívio equitativo em qualquer jurisdição. Sujeito a qualquer lei aplicável em contrário, você concorda que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao uso de nossos Serviços deve começar dentro de um (1) ano após o acúmulo da causa ou tal ação será permanentemente proibido. Se qualquer parte destes Termos for declarada não executável ou inválida por qualquer motivo, essa disposição será limitada ou eliminada na extensão mínima necessária para que o restante destes Termos permaneça em pleno vigor e efeito. Você não pode ceder seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Twist. O fato de a Twist não insistir ou não aplicar nenhuma das disposições destes Termos não deve ser interpretado como uma renúncia a qualquer disposição ou direito. Qualquer seção ou termo que, por sua natureza, deva sobreviver ou seja necessário para impor o objetivo destes Termos, sobreviverá ao término destes Termos e ao término dos Serviços. Todos os títulos incluídos nestes Termos são incluídos apenas por conveniência e não serão considerados na interpretação destes Termos. Estes Termos não limitam os direitos que a Twist pode ter de acordo com as leis de propriedade intelectual ou outras leis. Todos os direitos e soluções disponíveis para a Twist, de acordo com este Contrato ou de outra forma, por lei ou eqüidade, são cumulativos e não excluem quaisquer outros direitos ou soluções que possam estar disponíveis para a Twist. Em nenhum caso você procurará ou terá o direito de rescisão, ordem judicial ou outra reparação equitativa, ou proibir ou restringir a operação dos Serviços, ou qualquer outro material emitido em conexão com os mesmos, ou a exploração dos Serviços ou qualquer conteúdo ou outro material usado ou exibido através dos Serviços. A menos que expressamente indicado de outra forma neste documento, não haverá direito de nenhuma pessoa, exceto você e a Twist, reivindicar um interesse benéfico nestes Termos ou qualquer direito que ocorra sob estes Termos. Este Contrato não cria nenhum contratado independente, parceria, joint venture, relacionamento empregador-empregado ou relacionamento de franquia.

Se você tiver alguma dúvida, reclamação ou reclamação, pode entrar em contato com a Twist em 1951 NW 7th Ave, Suite 600 Miami, Flórida 33136 ou pelo e-mail sales@twistsoftware.com